оказать

оказать
оказа́ть
\оказать по́мощь helpi;
\оказать предпочте́ние preferi;
\оказать влия́ние influi;
\оказать де́йствие efiki.
* * *
сов., вин. п.
prestar vt; hacer (непр.) vt; dar (непр.) vt, dispensar vt

оказа́ть внима́ние — prestar (dedicar) atención

оказа́ть соде́йствие — prestar ayuda, ayudar vt; auxiliar vt

оказа́ть подде́ржку — prestar (otorgar) apoyo, apoyar vt

оказа́ть по́мощь — prestar socorro, socorrer vt, ayudar vt

оказа́ть услу́гу — dispensar (hacer) un favor, hacer un servicio

оказа́ть предпочте́ние — dar la preferencia

оказа́ть влия́ние — ejercer influencia

оказа́ть своё де́йствие — surtir efecto

оказа́ть гостеприи́мство — dar hospitalidad, hospedar vt

оказа́ть давле́ние — ejercer (hacer) presión, presionar vt

оказа́ть сопротивле́ние — oponer resistencia

оказа́ть честь — hacer el honor (de)

оказа́ть дове́рие — confiar vt, ponerse en manos de

* * *
сов., вин. п.
prestar vt; hacer (непр.) vt; dar (непр.) vt, dispensar vt

оказа́ть внима́ние — prestar (dedicar) atención

оказа́ть соде́йствие — prestar ayuda, ayudar vt; auxiliar vt

оказа́ть подде́ржку — prestar (otorgar) apoyo, apoyar vt

оказа́ть по́мощь — prestar socorro, socorrer vt, ayudar vt

оказа́ть услу́гу — dispensar (hacer) un favor, hacer un servicio

оказа́ть предпочте́ние — dar la preferencia

оказа́ть влия́ние — ejercer influencia

оказа́ть своё де́йствие — surtir efecto

оказа́ть гостеприи́мство — dar hospitalidad, hospedar vt

оказа́ть давле́ние — ejercer (hacer) presión, presionar vt

оказа́ть сопротивле́ние — oponer resistencia

оказа́ть честь — hacer el honor (de)

оказа́ть дове́рие — confiar vt, ponerse en manos de

* * *
v
gener. dar, dispensar, hacer, prestar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • ОКАЗАТЬ — В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного… …   История слов

  • оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.). 1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • оказать — проявить, обнаружить, показать, выразить, выказать, изъявить, явить. Ant. спрятать, утаить Словарь русских синонимов. оказать см. проявить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро …   Словарь синонимов

  • ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. В сочетании с нек рыми существительными обозначает действие по знач. данного существительного. О. помощь (помочь). О. сопротивление. О. влияние на кого н. (повлиять). О. предпочтение (предпочесть). О …   Толковый словарь Ожегова

  • оказать действие — решить участь, оказать воздействие, оказать влияние, сделать свое, сделать свое дело, возыметь действие, решить судьбу, повлиять, подействовать, произвести впечатление, воздействовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оказать поддержку — вывести на верную дорогу, помочь беде, вывести на путь, вывести на дорогу, вывести в люди, принять участие, помочь горю, сделать человеком, помочь, подсобить, вывести на верный путь, оказать содействие, послужить поддержкой, взять шефство,… …   Словарь синонимов

  • оказать внимание — уважить Словарь русских синонимов. оказать внимание уважить кого (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • оказать нажим — оказать давление, налечь, нажать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • оказать услугу — См …   Словарь синонимов

  • Оказать себя — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”